Estrada afora
8 de setembro de 2026 · 12×11 · Difícil
Ex-capital do Japão
Do acorde triste
Derrame o suco
Fôlego extra
Enche no posto
Ser de outro mundo
Cuida das rodovias
Filtra o café
Placa diplomata
Sala do bom vinho
Barulho do sono
Suga o picolé
Vim como a fênix
Namoro ou ação
Sem volta ainda
Montão de coisas
Chifrudo da floresta
Passagem rasa do rio
Solte-se por inteiro
Sai da fábrica
Casa dos heróis
Vinda de uma fonte
Risco no papel
Giram sob o carro
Esvazia o pecado
Folha de cheque
Deixar em ordem
Prepara o corpo
Terra do Tio Sam
Já foi, não é mais
Um certo fulano aí
Aprovado sem defeito
Fera ou zodíaco
Pano nos ombros
Bem nesse ponto
Assunto proibido
Toca e comanda
Capital de Portugal
Poça que suja tudo
Estrada afora — Solução
8 de setembro de 2026 · 12×11 · Difícil
Ex-capital do Japão
N
Do acorde triste
Derrame o suco
M
Fôlego extra
Enche no posto
G
Ser de outro mundo
C
Cuida das rodovias
D
Filtra o café
Placa diplomata
C
Sala do bom vinho
A
D
E
G
A
Barulho do sono
Suga o picolé
R
O
N
C
O
Vim como a fênix
Namoro ou ação
R
E
N
A
S
C
I
Sem volta ainda
Montão de coisas
I
D
A
C
A
S
O
S
Chifrudo da floresta
H
A
R
T
Passagem rasa do rio
R
Solte-se por inteiro
Sai da fábrica
Casa dos heróis
P
R
O
D
U
T
O
Vinda de uma fonte
V
Risco no papel
A
M
E
Giram sob o carro
L
Esvazia o pecado
Folha de cheque
P
U
R
G
A
R
Deixar em ordem
Prepara o corpo
A
J
E
I
T
A
R
Terra do Tio Sam
E
U
A
T
R
E
I
N
A
Já foi, não é mais
A
Um certo fulano aí
R
Aprovado sem defeito
S
Fera ou zodíaco
V
Pano nos ombros
Bem nesse ponto
X
A
L
E
Assunto proibido
T
A
B
U
L
E
A
O
Toca e comanda
A
R
M
A
D
O
R
Capital de Portugal
L
I
S
B
O
A
Poça que suja tudo
L
A
M
A
Estrada afora — As explicações
8 de setembro de 2026 · 12×11 · Difícil
- NARAEx-capital do JapãoNara foi capital do Japão entre 710 e 794, antes de Kyoto. Hoje é famosa pelos cervos que andam livres pelo parque da cidade.
- MENORDo acorde tristeUm acorde menor soa mais melancólico que o maior. A palavra também descreve quem ainda não completou a maioridade.
- DESPEJEDerrame o sucoDespejar é jogar fora um líquido, mas também é o termo usado para a expulsão de um inquilino que não paga o aluguel.
- GASFôlego extraNo sentido informal, gás é a energia e disposição de alguém, estar com gás é estar animado, cheio de pique.
- GASOLINAEnche no postoCombustível derivado do petróleo usado nos motores a explosão da maioria dos carros e motos.
- CRIATURASer de outro mundoSer vivo, real ou imaginário, especialmente quando estranho ou monstruoso, como nos filmes de terror.
- DNITCuida das rodoviasDepartamento Nacional de Infraestrutura de Transportes, órgão federal responsável pelas rodovias federais do Brasil.
- COARFiltra o caféPassar um líquido por um filtro para separar as partes sólidas, como se faz com o café antes de servir.
- CDPlaca diplomataNo Brasil, carros de diplomatas estrangeiros usam placas com as letras CD. CD também é a sigla de compact disc.
- ADEGASala do bom vinhoCômodo ou espaço fresco e escuro onde se guardam e envelhecem garrafas de vinho.
- RONCOBarulho do sonoSom grave e repetitivo produzido durante o sono, pela vibração do céu da boca.
- CHUPASuga o picoléForma de chupar: sugar algo com a boca, como se faz com um picolé ou uma bala.
- RENASCIVim como a fênixPassado de renascer: voltar a viver ou se reerguer depois de uma queda, como a lenda da fênix que ressurge das cinzas.
- CASOSNamoro ou açãoPode ser um caso amoroso passageiro ou um processo judicial em andamento, dois sentidos bem diferentes.
- IDASem volta aindaO trajeto de partida para um destino, antes da volta. Passagem de ida é só para um sentido da viagem.
- RORMontão de coisasPalavra antiga e informal para uma grande quantidade de algo, um ror de gente, por exemplo.
- HARTChifrudo da florestaEm inglês, hart é o veado macho adulto, de chifres grandes. Também aparece como sobrenome estrangeiro.
- VAUPassagem rasa do rioTrecho raso de um rio onde é possível atravessar a pé ou a cavalo, sem ponte nem barco.
- AMESolte-se por inteiroForma imperativa de amar: dedicar um sentimento profundo e sem reservas a alguém ou algo.
- PRODUTOSai da fábricaAquilo que é fabricado e colocado à venda, geralmente exposto nas prateleiras do comércio.
- MARVELCasa dos heróisEstúdio americano de quadrinhos e cinema responsável por heróis como Homem-Aranha e Vingadores.
- GERADAVinda de uma fonteParticípio feminino de gerar: produzida ou originada a partir de algo, como energia gerada por uma usina.
- RASURARisco no papelMarca deixada no papel quando se risca ou apaga algo escrito, geralmente por engano ou correção.
- EIXOSGiram sob o carroPeças que atravessam as rodas de um veículo e permitem que elas girem juntas.
- PURGAREsvazia o pecadoLivrar-se de algo indesejado, seja o ar preso nos freios de um carro, seja, em sentido religioso, uma culpa.
- TALAOFolha de chequeParte destacável de um bloco, como o canhoto que fica no talão depois de usado um cheque.
- AJEITARDeixar em ordemArrumar, colocar em ordem ou resolver algo que estava bagunçado ou mal posicionado.
- TREINAPrepara o corpoForma de treinar: exercitar o corpo ou uma habilidade com repetição, visando uma competição.
- EUATerra do Tio SamSigla para Estados Unidos da América, apelidados de Tio Sam em referência à figura símbolo do país.
- ERAJá foi, não é maisPassado de ser, usado para descrever um estado que já não é mais válido no presente.
- TALUm certo fulano aíUsado para se referir a algo ou alguém sem nomear diretamente, um tal de fulano, por exemplo.
- BOMAprovado sem defeitoQue tem qualidade, está de acordo com o esperado ou não apresenta nenhum defeito perceptível.
- LEAOFera ou zodíacoGrande felino, rei da selva. Também é o nome do signo do zodíaco que vai de 23 de julho a 22 de agosto.
- XALEPano nos ombrosPeça de tecido usada sobre os ombros para se proteger do frio, geralmente de lã ou tricô.
- AIBem nesse pontoAdvérbio de lugar que indica um ponto próximo de quem ouve, nem muito perto nem muito longe.
- TABUAssunto proibidoComportamento evitado por convenção social, cultural ou religiosa, considerado impróprio de se tratar abertamente.
- ARMADORToca e comandaNo basquete, é o jogador responsável por organizar as jogadas e distribuir a bola.
- LISBOACapital de PortugalCortada pelo rio Tejo, conhecida por seus bondes amarelos e ladeiras históricas.
- LAMAPoça que suja tudoMistura de terra e água que fica mole e escorregadia, comum depois de chuva forte.