Argot, antiquité et grandes capitales