Argot, mythes et papilles