Du latin au grand large

1 octobre 2026 · 12×11 · Difficile

Ici, avant la limite
Aparté théâtral
Et puis secundo
Colosse mythique
Dame en kimono
Chats en ont neuf
Randonnée africaine
Ronds de laine
Pas en arrière
Palier de l'escalier
Fils de Dédale
Bordure de tissu
Blé du matin
Verres à l'olive
Repasse les chemises
Numéro un du jeu
Salade au poulet
Fleur de la lavande
Essais cliniques
Ave Maria récité
Grandit, jadis
Laver un affront
Douce comme du miel
Cours pour bébés
Bête des sommets
Grains à égrener
Unités de mesure
Chemin du bureau
Juste sous vos yeux
Debout avant l'aube
Haute assemblée
Change à Tokyo
Gaulois ou au vin
Consolida un mur
Adage bien connu
Pardon du roi
Devoir du scout
Devant le grand mât
Drapeau de bataille
Mesuré par un test
flecho.clairdev.com/fr/grille/fr-2026-09-25-difficile-du-latin-au-grand-large

Du latin au grand large — Solution

1 octobre 2026 · 12×11 · Difficile

Ici, avant la limite
D
Aparté théâtral
Et puis secundo
P
Colosse mythique
Dame en kimono
G
Chats en ont neuf
V
Randonnée africaine
S
Ronds de laine
Pas en arrière
B
Palier de l'escalier
E
T
A
G
E
Fils de Dédale
Bordure de tissu
I
C
A
R
E
Blé du matin
Verres à l'olive
C
E
R
E
A
L
E
Repasse les chemises
F
E
R
M
A
R
T
I
N
I
S
Numéro un du jeu
Salade au poulet
A
C
E
Fleur de la lavande
Essais cliniques
Ave Maria récité
T
E
S
T
S
Grandit, jadis
Laver un affront
C
R
U
T
E
P
I
Douce comme du miel
H
Cours pour bébés
Bête des sommets
E
V
E
I
L
S
Grains à égrener
Unités de mesure
R
O
S
A
I
R
E
S
Chemin du bureau
S
Juste sous vos yeux
S
I
Debout avant l'aube
U
Haute assemblée
Change à Tokyo
S
E
N
A
T
Gaulois ou au vin
C
Consolida un mur
Adage bien connu
E
T
A
Y
A
Pardon du roi
Devoir du scout
G
R
A
C
E
P
R
O
V
E
R
B
E
Devant le grand mât
F
O
C
Drapeau de bataille
E
T
E
N
D
A
R
D
Mesuré par un test
Q
I
flecho.clairdev.com/fr/grille/fr-2026-09-25-difficile-du-latin-au-grand-large

Du latin au grand large — Les explications

1 octobre 2026 · 12×11 · Difficile

  1. DECAIci, avant la limite« En deçà » signifie de ce côté-ci d'une limite, sans la franchir, le contraire d'« au-delà ».
  2. PARTEAparté théâtralUn parte est une réplique dite « à part », que le personnage adresse au public sans que les autres l'entendent, un procédé classique du théâtre.
  3. TERTIOEt puis secundoTertio signifie « en troisième lieu », après primo et secundo, un latinisme resté courant dans les énumérations soignées.
  4. GEANTColosse mythiqueGéant désigne ce qui dépasse largement la taille ordinaire, au sens propre comme au figuré (un géant du secteur).
  5. GEISHADame en kimonoUne geisha est une artiste japonaise traditionnelle, formée à la musique, la danse et la conversation, qui divertit lors de banquets.
  6. VIESChats en ont neufPluriel de vie. L'expression vient du chat, crédité traditionnellement de neuf vies.
  7. SAFARIRandonnée africaineUn safari est une expédition d'observation ou de chasse en Afrique, à l'origine un mot swahili signifiant « voyage ».
  8. BERETSRonds de laineLe béret est un couvre-chef rond et plat en feutre de laine, emblématique du Pays basque et du Béarn.
  9. RECULSPas en arrièrePluriel de recul : le fait de reculer, au sens propre (un véhicule) comme au figuré (prendre du recul).
  10. ETAGEPalier de l'escalierUn étage est un niveau d'un bâtiment desservi par un palier, entre deux volées d'escalier.
  11. ICAREFils de DédaleDans la mythologie grecque, Icare s'envola avec des ailes de cire fabriquées par son père Dédale, et se noya après avoir trop approché le soleil.
  12. LISEREBordure de tissuUn liséré est un fin galon ou une bordure décorative cousue sur un tissu, souvent d'une couleur contrastante.
  13. CEREALEBlé du matinUne céréale est une plante cultivée pour son grain, ou le produit transformé qu'on en tire, comme les corn flakes du petit-déjeuner.
  14. MARTINISVerres à l'olivePluriel de martini, un cocktail à base de gin ou de vodka et de vermouth, traditionnellement servi avec une olive.
  15. FERRepasse les chemisesFer désigne ici le fer à repasser, l'appareil chauffant qui défroisse le linge, pas seulement le métal des forgerons.
  16. ACENuméro un du jeuAu jeu de cartes, l'as est la carte la plus forte ; le mot vaut aussi au tennis pour un service imparable.
  17. CESARSalade au pouletLa salade César, aux croûtons et au poulet, doit son nom au restaurateur Caesar Cardini qui l'aurait inventée à Tijuana en 1924.
  18. EPIFleur de la lavandeUn épi de lavande est l'inflorescence en pointe de la plante, groupée en petites fleurs violettes serrées sur la tige.
  19. TESTSEssais cliniquesPluriel de test. Un essai clinique évalue un médicament avant sa mise sur le marché.
  20. PRIEREAve Maria récitéL'Ave Maria, prière catholique adressée à la Vierge Marie, est l'une des plus récitées et des plus mises en musique.
  21. CRUTGrandit, jadisPassé simple du verbe croître, à la troisième personne du singulier : il crût, il grandit.
  22. VENGERLaver un affrontLaver un affront, c'est faire disparaître l'offense en se vengeant, l'expression vient de l'idée de laver une souillure d'honneur.
  23. SUAVEDouce comme du mielSuave qualifie ce qui est doux et agréable, souvent au goût ou à l'odorat, comme un parfum ou une saveur sucrée.
  24. EVEILSCours pour bébésPluriel d'éveil. Les cours d'éveil musical initient les tout-petits au rythme et aux sons avant l'apprentissage d'un instrument.
  25. ISARDBête des sommetsL'isard est le nom pyrénéen du chamois, une chèvre sauvage de montagne aux cornes recourbées.
  26. ROSAIRESGrains à égrenerPluriel de rosaire, un chapelet de grains qu'on égrène en récitant une série de prières mariales.
  27. SIUnités de mesureSI est le sigle du Système international d'unités, qui définit le mètre, le kilogramme, la seconde et les autres unités de référence.
  28. TAFChemin du bureauTaf est un mot d'argot désignant le travail, l'emploi, on parle du trajet domicile-bureau.
  29. CECIJuste sous vos yeuxCeci est un pronom démonstratif qui désigne une chose proche, qu'on peut montrer du doigt ou avoir sous les yeux.
  30. TOTDebout avant l'aubeTôt signifie de bonne heure, avant le moment habituel, se lever tôt, c'est être debout avant même que le réveil sonne.
  31. SENATHaute assembléeLe Sénat est la chambre haute du Parlement français, qui siège au palais du Luxembourg à Paris.
  32. YENChange à TokyoLe yen est la monnaie du Japon, dont le symbole ¥ est utilisé dans les bureaux de change à Tokyo comme ailleurs.
  33. COQGaulois ou au vinLe coq gaulois est l'emblème de la France ; le coq au vin est aussi un plat traditionnel mijoté dans du vin rouge.
  34. ETAYAConsolida un murPassé simple du verbe étayer : il étaya, il consolida à l'aide d'étais, par exemple un mur ou une charpente fragilisés.
  35. PROVERBEAdage bien connuUn proverbe est une formule courte et imagée qui transmet une sagesse populaire admise par tous, comme « qui vole un œuf vole un bœuf ».
  36. GRACEPardon du roiFaire grâce à quelqu'un, c'est lui accorder un pardon, souvent celui d'un souverain envers un condamné.
  37. BADevoir du scoutBA est le sigle de « bonne action », celle que chaque scout s'engage à accomplir chaque jour.
  38. FOCDevant le grand mâtLe foc est la voile triangulaire placée à l'avant du bateau, entre l'étrave et le grand mât, qui aide à orienter le cap.
  39. ETENDARDDrapeau de batailleUn étendard est un drapeau porté au combat, symbole de ralliement pour une troupe ou une cause.
  40. QIMesuré par un testQI est le sigle du quotient intellectuel, une mesure standardisée de l'intelligence obtenue par des tests psychométriques.
flecho.clairdev.com/fr/grille/fr-2026-09-25-difficile-du-latin-au-grand-large