Schätze, Sprache und Mode